Quick Scan – SQL Express Approaching File Limitation
SQL Server Express edition has a database file size limitation of 10GB on SQL Server 2008R2 and newer. On older versions of SQL Server Express this limit is 4GB.
This is the entire size of the data files for each database, so don’t think that adding a second data file to your database will get you around this limitation because it wont.